Streettalk
Hallo : Malo ni or Taloha
Hallo, mein Name ist… : Malo ni, ko toku igoa ko...
Wie geht es dir? : Ea mai koe?
Mir geht es gut : Ko au e lelei
Freut mich, dich kennen zu lernen : Ko au e fiafia kua fetaui ki ta ...
Du siehst gut aus! : Te malohi o koe!
Auf Wiedersehen : Tofaa

Handy and survivaltalk
Bitte : Faka molemole
Danke : Faka fetai
Ja : Lo
Nein : Heai
Das schmeckt sehr gut! : Te malie ! (heißt auch "das ist witzig")
Das Wetter ist schön : Te manaia o te tau

What to do on the island?
Fischen : Fagota
Spazieren gehen : Havalivali
Spielen : Tafao
Rennen : Fetuli
Lachen : Faikakata
Spaß machen : Faileka

I spy with my little eye
Kokosnuss : Niu (Baum), hua (junge Kokosnuss)
Fisch : Ika
Strand : Matafaga
Sonnenschein : Te la
Regen : Ua
Baum : Lakau (heißt auch Stück oder Stab)
Mann : Tamaloa (lediger Mann - taumalo)
Frau : Fafine (ledige Frau - tautiti)
Kind/Kinder : Tama / tamaiti (die Vorsilbe 'na' steht für die Mehrzahl)
Schule : Akoga
Haus : Fale
Wetter : Tau

Necessities
Du bist verrückt! : Koe te hoho!
Renne nicht so! : Koe na he vili lahi!
Hör auf zu tanzen! : Fakauma te hiva!
Fishy fish : Ika kokou
Lazy chicken : Moa tauale (krankes Huhn)
Lustiges Schwein : He pua malie

Tokelau-Magie
>Zum Wohle der Insel
WerWasWo?
>Tokelau-Schnappschüsse
>Tokelau-Reise